Judges 9:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ
(a·vi·me·lech)
40: "father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
remainedוַיֵּ֥שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
at Arumah,בָּארוּמָ֑ה
(ba·ru·mah;)
725: a place near Shechemof uncertain derivation
but Zebulזְבֻ֛ל
(ze·vul)
2083: an officer of Abimelechfrom zabal
droveוַיְגָ֧רֶשׁ
(vay·ga·resh)
1644: to drive out, cast outa prim. root
out Gaalגַּ֥עַל
(ga·'al)
1603: probably a Canaanitefrom gaal
and his relativesאֶחָ֖יו
(e·chav)
251: a brotherfrom an unused word
so 
 
4480: froma prim. preposition
that they could not remainמִשֶּׁ֥בֶת
(mi·she·vet)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Shechem.בִּשְׁכֶֽם׃
(bish·chem.)
7927: "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem


















KJV Lexicon
And Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Arumah
'Aruwmah  (ar-oo-maw')
height; Arumah, a place in Palestine -- Arumah.
and Zebul
Zbul  (zeb-ool')
dwelling; Zebul, an Israelite -- Zebul.
thrust out
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
Gaal
Ga`al  (gah'-al)
loathing; Gaal, an Israelite -- Gaal.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
that they should not dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.

King James Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.

International Standard Version
Afterwards, Abimelech remained at Arumah, but Zebul expelled Gaal and his family so they couldn't remain in Shechem.

NET Bible
Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

GOD'S WORD® Translation
Abimelech continued to live at Arumah. Zebul threw Gaal and his brothers out and would not let them live in Shechem.

King James 2000 Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
Links
Judges 9:41
Judges 9:41 NIV
Judges 9:41 NLT
Judges 9:41 ESV
Judges 9:41 NASB
Judges 9:41 KJV

Judges 9:40
Top of Page
Top of Page