Lamentations 3:15
<< Lamentations 3:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He has filledהִשְׂבִּיעַ֥נִיhis·bi·'a·ni7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
me with bitterness,בַמְּרֹורִ֖יםvam·me·ro·v·rim4844bitter thing, bitter herbfrom marar
He has made me drunkהִרְוַ֥נִיhir·va·ni7301to be saturated, drink one's filla prim. root
with wormwood.לַעֲנָֽה׃la·'a·nah.3939wormwoodof uncertain derivation
KJV Lexicon
He hath filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
me with bitterness
mror  (mer-ore')
a bitter herb -- bitter(-ness).
he hath made me drunken
ravah  (raw-vaw')
to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
with wormwood
la`anah  (lah-an-aw')
wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed) -- hemlock, wormwood.
New American Standard (©1995)
He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.

King James Bible
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

American King James Version
He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.

American Standard Version
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

Darby Bible Translation
He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.

English Revised Version
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

Webster's Bible Translation
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

World English Bible
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

Young's Literal Translation
He hath filled me with bitter things, He hath filled me with wormwood.

איכה 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרֹורִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה׃ ס

איכה 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השביעני במרורים הרוני לענה׃ ס

איכה 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השביעני במרורים הרוני לענה׃ ס

איכה 3:15 Hebrew Bible
השביעני במרורים הרוני לענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio

Bitter Bitterness Drunk Drunken Filled Full Gall Herbs Measure Nothing Pain Root Sated Wormwood

Bitter Bitterness Drunk Drunken Filled Full Gall Herbs Life Measure Pain Root Sated Wormwood

Bitter Bitterness Drunk Drunken Filled Full Gall Herbs Life Measure Pain Root Sated Wormwood

Lamentations 3:15 Multilingual Bible

Lamentations 3:15 French

Lamentaciones 3:15 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:15 Chinese Bible