Lamentations 3:33
<< Lamentations 3:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He does not afflictעִנָּה֙in·nah6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
willingly  4480froma prim. preposition
Or grieveוַיַּגֶּ֖הvai·yag·geh3013to suffera prim. root
the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of men.אִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
KJV Lexicon
For he doth not afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
willingly
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
nor grieve
yagah  (yaw-gaw')
to grieve -- afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.

King James Bible
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

American King James Version
For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.

American Standard Version
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Darby Bible Translation
for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.

English Revised Version
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Webster's Bible Translation
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

World English Bible
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Young's Literal Translation
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

איכה 3:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבֹּ֔ו וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃ ס

איכה 3:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס

איכה 3:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס

איכה 3:33 Hebrew Bible
כי לא ענה מלבו ויגה בני איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis

Afflict Afflicted Affliction Bring Causing Grief Grieve Heart Pleasure Sons Troubling Willingly

Afflict Afflicted Affliction Causing Children Grief Grieve Heart Pleasure Troubling Willingly

Afflict Afflicted Affliction Causing Children Grief Grieve Heart Pleasure Troubling Willingly

Lamentations 3:33 Multilingual Bible

Lamentations 3:33 French

Lamentaciones 3:33 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:33 Chinese Bible