Lamentations 5:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whyלָ֤מָּה
(lam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do You forgetתִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
(tish·ka·che·nu,)
7911: to forgeta prim. root
us forever?לָנֶ֙צַח֙
(la·ne·tzach)
5331: eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
Why do You forsakeתַּֽעַזְבֵ֖נוּ
(ta·'az·ve·nu)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
us soלְאֹ֥רֶךְ
(le·'o·rech)
753: lengthfrom arak
long? 
 
753: lengthfrom arak


















KJV Lexicon
Wherefore dost thou forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
us for ever
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
and forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
us so long
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

King James Bible
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Holman Christian Standard Bible
Why have You forgotten us forever, abandoned us for our entire lives?

International Standard Version
So why have you completely forgotten us, forsaking us for so long?

NET Bible
Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?

GOD'S WORD® Translation
Why have you completely forgotten us? Why have you abandoned us for such a long time?

King James 2000 Bible
Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
Links
Lamentations 5:20
Lamentations 5:20 NIV
Lamentations 5:20 NLT
Lamentations 5:20 ESV
Lamentations 5:20 NASB
Lamentations 5:20 KJV

Lamentations 5:19
Top of Page
Top of Page