Lamentations 5:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Restoreהֲשִׁיבֵ֨נוּ
(ha·shi·ve·nu)
7725: to turn back, returna prim. root
us to You, O LORD,יְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
that we may be restored;(וְֽנָשׁ֔וּבָה
(ve·na·shu·vah,)
7725: to turn back, returna prim. root
Renewחַדֵּ֥שׁ
(chad·desh)
2318: to renew, repaira prim. root
our daysיָמֵ֖ינוּ
(ya·mei·nu)
3117: daya prim. root
as of old,כְּקֶֽדֶם׃
(ke·ke·dem.)
6924a: front, east, formerlyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thou us unto thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and we shall be turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
renew
chadash  (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
our days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as of old
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Restore us to You, O LORD, that we may be restored; Renew our days as of old,

King James Bible
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Holman Christian Standard Bible
LORD, restore us to Yourself, so we may return; renew our days as in former times,

International Standard Version
Restore us to yourself, LORD, so that we may return. Renew our days as before,

NET Bible
Bring us back to yourself, O LORD, so that we may return to you; renew our life as in days before,

GOD'S WORD® Translation
O LORD, bring us back to you, and we'll come back. Give us back the life we had long ago,

King James 2000 Bible
Turn us back to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Links
Lamentations 5:21
Lamentations 5:21 NIV
Lamentations 5:21 NLT
Lamentations 5:21 ESV
Lamentations 5:21 NASB
Lamentations 5:21 KJV

Lamentations 5:20
Top of Page
Top of Page