Lamentations 5:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Unlessכִּ֚י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
You have utterly rejectedמָאֹ֣ס
(ma·'os)
3988a: to rejecta prim. root
us [And] are exceedinglyעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
angryקָצַ֥פְתָּ
(ka·tzaf·ta)
7107: to be angrya prim. root
with us. 
 
  


















KJV Lexicon
But thou hast utterly
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
rejected
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
us thou art very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
wroth
qatsaph  (kaw-tsaf')
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
against us
Parallel Verses
New American Standard Bible
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.

King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

Holman Christian Standard Bible
unless You have completely rejected us and are intensely angry with us.

International Standard Version
unless you have utterly rejected us and are angry with us without limit.

NET Bible
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

GOD'S WORD® Translation
unless you have completely rejected us [and] are very angry with us."

King James 2000 Bible
But you have utterly rejected us; you are very angry against us.
Links
Lamentations 5:22
Lamentations 5:22 NIV
Lamentations 5:22 NLT
Lamentations 5:22 ESV
Lamentations 5:22 NASB
Lamentations 5:22 KJV

Lamentations 5:21
Top of Page
Top of Page