NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall not makeshaqats (shaw-kats') to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute -- abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly. yourselves nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) abominable shaqats (shaw-kats') to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute -- abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly. with any creeping thing sherets (sheh'-rets) a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature). that creepeth sharats (shaw-rats') to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound -- breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move. neither shall ye make yourselves unclean tamah (taw-maw') to be impure in a religious sense -- be defiled, be reputed vile. with them that ye should be defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. thereby Parallel Verses New American Standard Bible 'Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean. King James Bible Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. Holman Christian Standard Bible Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them. International Standard Version You are not to make yourselves detestable on account of any swarming creature that swarms the land, and you are not to defile yourselves and become unclean due to them, NET Bible Do not make yourselves detestable by any of the swarming things. You must not defile yourselves by them and become unclean by them, GOD'S WORD® Translation Don't become disgusting by eating anything that swarms on the ground. Never allow yourselves to become unclean because of them. King James 2000 Bible You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them. Links Leviticus 11:43Leviticus 11:43 NIV Leviticus 11:43 NLT Leviticus 11:43 ESV Leviticus 11:43 NASB Leviticus 11:43 KJV |
    |