| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| shall look | וְרָאָ֙הוּ֙ | ve·ra·'a·hu | 7200 | to see | a prim. root |
| at him, and behold, | וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| [if] the infection | הַנֶּ֖גַע | han·ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| has turned | נֶהְפַּ֥ךְ | neh·pach | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| to white, | לְלָבָ֑ן | le·la·van; | 3836 | white | from laben |
| then the priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall pronounce clean | וְטִהַ֧ר | ve·ti·har | 2891 | to be clean or pure | a prim. root |
| [him who has] the infection; | הַנֶּ֖גַע | han·ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| he is clean. | טָהֹ֥ור | ta·ho·vr | 2889 | clean, pure | from taher |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him and behold if the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
be turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
into white
laban (law-bawn')
white -- white.
then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him clean
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
that hath the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
he is clean
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). | New American Standard (©1995)
and the priest shall look at him, and behold, if the infection has turned to white, then the priest shall pronounce clean him who has the infection; he is clean.King James Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean. American King James Version
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that has the plague: he is clean. American Standard Version
and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean. Darby Bible Translation
and the priest shall look on him, and behold, the sore is turned white; then the priest shall pronounce him clean that hath the sore: he is clean. English Revised Version
and the priest shall look on him: and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean. Webster's Bible Translation
And the priest shall see him: and behold, if the plague is turned into white: then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean. World English Bible
and the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. Young's Literal Translation
and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean him who hath the plague; he is clean. Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet
Behold Clean Disease Diseased Examine Free Infected Infection Plague Priest Pronounce Pronounced Sore Sores
Clean Disease Diseased Examine Free Infected Infection Plague Pronounce Pronounced Sore Sores Turned White
Clean Disease Diseased Examine Free Infected Infection Plague Pronounce Pronounced Sore Sores Turned WhiteLeviticus 13:17 Multilingual Bible Lévitique 13:17 French Levítico 13:17 Biblia Paralela 利 未 記 13:17 Chinese Bible | |
|
| |
