NASB Lexicon
KJV Lexicon But if the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. buy qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own any soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) with qinyan (kin-yawn') creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth -- getting, goods, with money, riches, substance. his money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). he shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of it and he that is born yaliyd (yaw-leed') born -- (home-)born, child, son. in his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) they shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of his meat lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. Parallel Verses New American Standard Bible But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. King James Bible But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. Holman Christian Standard Bible But if a priest purchases someone with his money, that person may eat it, and those born in his house may eat his food. International Standard Version If a priest acquires a slave as property with his own money, he may eat with him. Those who were born in his house may eat his food. NET Bible but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest's own house may eat his food. GOD'S WORD® Translation But if a priest buys a slave, the slave and anyone born in his household may eat the priest's food. King James 2000 Bible But if the priest buys any person with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his food. Links Leviticus 22:11Leviticus 22:11 NIV Leviticus 22:11 NLT Leviticus 22:11 ESV Leviticus 22:11 NASB Leviticus 22:11 KJV |
    |