NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) have none to redeem ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); it and himself yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), be able day (dahee) enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases nasag (naw-sag') to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon). to redeem matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present gullah (gheh-ool-law') redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right. it Parallel Verses New American Standard Bible 'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption, King James Bible And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; Holman Christian Standard Bible If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land, International Standard Version If a person doesn't have a kinsman redeemer, but has become rich and found sufficient means for his redemption, NET Bible If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption, GOD'S WORD® Translation If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself, King James 2000 Bible And if the man has none to redeem it, but he becomes able to redeem it; Links Leviticus 25:26Leviticus 25:26 NIV Leviticus 25:26 NLT Leviticus 25:26 ESV Leviticus 25:26 NASB Leviticus 25:26 KJV |
    |