Leviticus 26:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So I will turnוּפָנִ֣יתִי
(u·fa·ni·ti)
6437: to turna prim. root
towardאֲלֵיכֶ֔ם
(a·lei·chem,)
413: to, into, towardsa prim. particle
you and make you fruitfulוְהִפְרֵיתִ֣י
(ve·hif·rei·ti)
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
and multiplyוְהִרְבֵּיתִ֖י
(ve·hir·bei·ti)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
you, and I will confirmוַהֲקִימֹתִ֥י
(va·ha·ki·mo·ti)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
My covenantבְּרִיתִ֖י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
with you. 
 
  


















KJV Lexicon
For I will have respect
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
unto you and make you fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
you and establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with you
Parallel Verses
New American Standard Bible
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Holman Christian Standard Bible
I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

International Standard Version
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

NET Bible
I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

GOD'S WORD® Translation
and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.

King James 2000 Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Links
Leviticus 26:9
Leviticus 26:9 NIV
Leviticus 26:9 NLT
Leviticus 26:9 ESV
Leviticus 26:9 NASB
Leviticus 26:9 KJV

Leviticus 26:8
Top of Page
Top of Page