 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Nevertheless, | אַךְ־ | ach- | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| anything | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| a man | אִ֨ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| sets apart | יַחֲרִם֩ | ya·cha·rim | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| to the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| out of all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that he has, of man | מֵאָדָ֤ם | me·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| or animal | וּבְהֵמָה֙ | u·ve·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| or of the fields | וּמִשְּׂדֵ֣ה | u·mis·se·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| of his own property, | אֲחֻזָּתֹ֔ו | a·chuz·za·tov, | 272 | a possession | from achaz |
| shall not be sold | יִמָּכֵ֖ר | yim·ma·cher | 4376 | to sell | a prim. root |
| or redeemed. | יִגָּאֵ֑ל | yig·ga·'el; | 1350 | to redeem, act as kinsman | a prim. root |
| Anything | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| devoted | חֵ֡רֶם | che·rem | 2764a | devoted thing, devotion, ban | from charam |
| to destruction | | | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| is most | קֹֽדֶשׁ־ | ko·desh- | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy | קָֽדָשִׁ֥ים | ka·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Notwithstanding no devoted thing
cherem (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
that a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall devote
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of all that he hath both of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of his possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
shall be sold
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
or redeemed
ga'al (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
every devoted thing
cherem (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
is most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
'Nevertheless, anything which a man sets apart to the LORD out of all that he has, of man or animal or of the fields of his own property, shall not be sold or redeemed. Anything devoted to destruction is most holy to the LORD.King James Bible
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD. American King James Version
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote to the LORD of all that he has, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD. American Standard Version
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah. Darby Bible Translation
Notwithstanding, no devoted thing that a man hath devoted to Jehovah of all that he hath, of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Jehovah. English Revised Version
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD. Webster's Bible Translation
Notwithstanding, no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD. World English Bible
"'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. Young's Literal Translation
'Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quod Domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit Domino
Animal Anything Apart Beast Completely Destruction Devote Devoted Devotes Devoteth Exchange Family Field Fields Got Heritage Holy Inherited Money Nevertheless Nothing Notwithstanding Owns Possession Property Redeemed Sets Sold Whether
Animal Beast Devote Devoted Family Field Fields Holy Nevertheless Notwithstanding Owns Possession Redeemed Sets Sold Whether
Animal Beast Devote Devoted Family Field Fields Holy Nevertheless Notwithstanding Owns Possession Redeemed Sets Sold WhetherLeviticus 27:28 Multilingual Bible Lévitique 27:28 French Levítico 27:28 Biblia Paralela 利 未 記 27:28 Chinese Bible | |
|
