| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he poured | וַיִּצֹק֙ | vai·yi·tzok | 3332 | to pour, cast, flow | a prim. root |
| some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the anointing | הַמִּשְׁחָ֔ה | ham·mish·chah, | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil | מִשֶּׁ֣מֶן | mi·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| on Aaron's | אַהֲרֹ֑ן | a·ha·ron; | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| head | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| and anointed | וַיִּמְשַׁ֥ח | vai·yim·shach | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| him, to consecrate | לְקַדְּשֹֽׁו׃ | le·kad·de·shov. | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he poured
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
of the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
upon Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
him to sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
him | New American Standard (©1995)
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. American King James Version
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Darby Bible Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him. English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Young's Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit
Aaron Aaron's Anointed Anointeth Anointing Consecrate Hallow Holy Oil Poured Poureth Sanctify
Aaron Aaron's Anointed Anointeth Anointing Consecrate Hallow Head Holy Oil Poured Poureth Sanctify
Aaron Aaron's Anointed Anointeth Anointing Consecrate Hallow Head Holy Oil Poured Poureth SanctifyLeviticus 8:12 Multilingual Bible Lévitique 8:12 French Levítico 8:12 Biblia Paralela 利 未 記 8:12 Chinese Bible | |
|
| |
