NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηγαλλιασεν verb - aorist active indicative - third person singular agalliao ag-al-lee-ah'-o: to jump for joy, i.e. exult -- be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωτηρι noun - dative singular masculine soter so-tare': a deliverer, i.e. God or Christ -- saviour. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible And my spirit has rejoiced in God my Savior. King James Bible And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. Holman Christian Standard Bible and my spirit has rejoiced in God my Savior, International Standard Version My spirit exults in God, my Savior, NET Bible and my spirit has begun to rejoice in God my Savior, Aramaic Bible in Plain English “And my spirit rejoices in God my Savior.” GOD'S WORD® Translation My spirit finds its joy in God, my Savior, King James 2000 Bible And my spirit has rejoiced in God my Savior. Links Luke 1:47Luke 1:47 NIV Luke 1:47 NLT Luke 1:47 ESV Luke 1:47 NASB Luke 1:47 KJV |
    |