NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ευροντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπεστρεψαν verb - aorist active indicative - third person hupostrepho hoop-os-tref'-o: to turn under (behind), i.e. to return -- come again, return (again, back again), turn back (again). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιερουσαλημ proper noun Hierousalem hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. ζητουντες verb - present active participle - nominative plural masculine zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible When they did not find Him, they returned to Jerusalem looking for Him. King James Bible And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. Holman Christian Standard Bible When they did not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him. International Standard Version When they did not find him, they returned to Jerusalem, searching desperately for him. NET Bible When they did not find him, they returned to Jerusalem to look for him. Aramaic Bible in Plain English And they did not find him, and they returned again to Jerusalem and they were looking for him. GOD'S WORD® Translation When they didn't find him, they went back to Jerusalem to look for him. King James 2000 Bible And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. Links Luke 2:45Luke 2:45 NIV Luke 2:45 NLT Luke 2:45 ESV Luke 2:45 NASB Luke 2:45 KJV |
    |