NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. μνησθητι verb - aorist passive imperative - second person singular mnaomai mnah'-om-ahee: to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish -- be mindful, remember, come (have) in remembrance. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. οταν conjunction hotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. ελθης verb - second aorist active subjunctive - second person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεια noun - dative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!" King James Bible And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. Holman Christian Standard Bible Then he said, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!" International Standard Version Then he went on to plead, "Jesus, remember me when you come into your kingdom!" NET Bible Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom." Aramaic Bible in Plain English And he said to Yeshua, “My Lord, remember me when you come into your Kingdom.” GOD'S WORD® Translation Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom." King James 2000 Bible And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom. Links Luke 23:42Luke 23:42 NIV Luke 23:42 NLT Luke 23:42 ESV Luke 23:42 NASB Luke 23:42 KJV |
    |