NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προσκυνησαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπεστρεψαν verb - aorist active indicative - third person hupostrepho hoop-os-tref'-o: to turn under (behind), i.e. to return -- come again, return (again, back again), turn back (again). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιερουσαλημ proper noun Hierousalem hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); χαρας noun - genitive singular feminine chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous). μεγαλης adjective - genitive singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. Parallel Verses New American Standard Bible And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy, King James Bible And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Holman Christian Standard Bible After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy. International Standard Version They worshipped him and returned to Jerusalem filled with great joy. NET Bible So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, Aramaic Bible in Plain English But they worshiped him and they returned to Jerusalem in great joy. GOD'S WORD® Translation The disciples worshiped him and were overjoyed as they went back to Jerusalem. King James 2000 Bible And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy: Links Luke 24:52Luke 24:52 NIV Luke 24:52 NLT Luke 24:52 ESV Luke 24:52 NASB Luke 24:52 KJV |
    |