NASB Lexicon
KJV Lexicon αυτοι personal pronoun - nominative plural masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επλησθησαν verb - aorist passive indicative - third person pletho play'-tho: specially, to fulfil (time) -- accomplish, full (...come), furnish. ανοιας noun - genitive singular feminine anoia an'-oy-ah: stupidity; by implication, rage -- folly, madness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διελαλουν verb - imperfect active indicative - third person dialaleo dee-al-al-eh'-o: to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish -- commune, noise abroad. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty ποιησειαν verb - aorist active participle deponent - third person - aeolic poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus. King James Bible And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. Holman Christian Standard Bible They, however, were filled with rage and started discussing with one another what they might do to Jesus. International Standard Version The others were furious and began to discuss with each other what they could do to Jesus. NET Bible But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus. Aramaic Bible in Plain English But they were filled with envy, and they were speaking one with another of what they should do to Yeshua. GOD'S WORD® Translation The scribes and Pharisees were furious and began to discuss with each other what they could do to Jesus. King James 2000 Bible And they were filled with fury; and discussed one with another what they might do to Jesus. Links Luke 6:11Luke 6:11 NIV Luke 6:11 NLT Luke 6:11 ESV Luke 6:11 NASB Luke 6:11 KJV |
    |