Malachi 3:9
<< Malachi 3:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You are cursedנֵֽאָרִ֔יםne·'a·rim,779to cursea prim. root
with a curse,בַּמְּאֵרָה֙bam·me·'e·rah3994a cursefrom the same as arar
for you are robbingקֹבְעִ֑יםko·ve·'im;6906perhaps to roba prim. root
Me, the wholeכֻּלֹּֽו׃kul·lov.3605the whole, allfrom kalal
nationהַגֹּ֖ויhag·go·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
[of you]!     
KJV Lexicon
Ye are cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
with a curse
merah  (meh-ay-raw')
an execration -- curse.
for ye have robbed
qaba`  (kaw-bah')
to cover, i.e. (figuratively) defraud -- rob, spoil.
me even this whole nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
New American Standard (©1995)
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

King James Bible
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

American King James Version
You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

American Standard Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Darby Bible Translation
Ye are cursed with a curse; and me ye rob, even this whole nation.

English Revised Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Webster's Bible Translation
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

World English Bible
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

Young's Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

מלאכי 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגֹּ֖וי כֻּלֹּֽו׃

מלאכי 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו׃

מלאכי 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו׃

מלאכי 3:9 Hebrew Bible
במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tota

Curse Cursed Deceiving Kept Nation Rob Robbed Robbing Yet

Curse Cursed Deceiving Kept Nation Rob Robbed Robbing Whole

Curse Cursed Deceiving Kept Nation Rob Robbed Robbing Whole

Malachi 3:9 Multilingual Bible

Malachie 3:9 French

Malaquías 3:9 Biblia Paralela

瑪 拉 基 書 3:9 Chinese Bible