Malachi 3:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You are cursedנֵֽאָרִ֔ים
(ne·'a·rim,)
779: to cursea prim. root
with a curse,בַּמְּאֵרָה֙
(bam·me·'e·rah)
3994: a cursefrom the same as arar
for you are robbingקֹבְעִ֑ים
(ko·ve·'im;)
6906: perhaps to roba prim. root
Me, the wholeכֻּלֹּֽו׃
(kul·lov.)
3605: the whole, allfrom kalal
nationהַגֹּ֖וי
(hag·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
[of you]! 
 
  


















KJV Lexicon
Ye are cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
with a curse
merah  (meh-ay-raw')
an execration -- curse.
for ye have robbed
qaba`  (kaw-bah')
to cover, i.e. (figuratively) defraud -- rob, spoil.
me even this whole nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

King James Bible
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Holman Christian Standard Bible
You are suffering under a curse, yet you--the whole nation--are still robbing Me.

International Standard Version
You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me!

NET Bible
You are bound for judgment because you are robbing me--this whole nation is guilty.

GOD'S WORD® Translation
So a curse is on you because the whole nation is cheating me!

King James 2000 Bible
You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.
Links
Malachi 3:9
Malachi 3:9 NIV
Malachi 3:9 NLT
Malachi 3:9 ESV
Malachi 3:9 NASB
Malachi 3:9 KJV

Malachi 3:8
Top of Page
Top of Page