NASB Lexicon
KJV Lexicon εγερθησονται verb - future passive indicative - third person egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ψευδοχριστοι noun - nominative plural masculine pseudochristos psyoo-dokh'-ris-tos: a spurious Messiah -- false Christ. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ψευδοπροφηται noun - nominative plural masculine pseudoprophetes psyoo-dop-rof-ay'-tace: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor -- false prophet. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δωσουσιν verb - future active indicative - third person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) σημεια noun - accusative plural neuter semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τερατα noun - accusative plural neuter teras ter'-as: a prodigy or omen -- wonder. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποπλαναν verb - present active infinitive apoplanao ap-op-lan-ah'-o: to lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth) -- err, seduce. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δυνατον adjective - nominative singular neuter dunatos doo-nat-os': powerful or capable; neuter possible -- able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκλεκτους adjective - accusative plural masculine eklektos ek-lek-tos': select; by implication, favorite -- chosen, elect. Parallel Verses New American Standard Bible for false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect. King James Bible For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. Holman Christian Standard Bible For false messiahs and false prophets will rise up and will perform signs and wonders to lead astray, if possible, the elect. International Standard Version because false messiahs and false prophets will appear and produce signs and omens to deceive, if possible, the elect. NET Bible For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect. Aramaic Bible in Plain English “And false Messiahs and lying Prophets will arise, and they will give signs and wonders and they will deceive if possible, even the chosen ones.” GOD'S WORD® Translation False messiahs and false prophets will appear. They will work miraculous signs and do wonderful things to deceive, if possible, those whom God has chosen. King James 2000 Bible For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. Links Mark 13:22Mark 13:22 NIV Mark 13:22 NLT Mark 13:22 ESV Mark 13:22 NASB Mark 13:22 KJV |
    |