Mark 13:23
<< Mark 13:23 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But take heed;βλέπετεblepete991to look (at)a prim. verb
behold,  2400look, beholdfrom eidon, used as a demonstrative particle
I have told  4275bto say beforefrom pro and eipon, used as2 aor. of prolegó
you everythingπάνταpanta3956all, everya prim. word
in advance.  4275bto say beforefrom pro and eipon, used as2 aor. of prolegó
KJV Lexicon
υμεις  personal pronoun - second person nominative plural
humeis  hoo-mice':  you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
βλεπετε  verb - present active imperative - second person
blepo  blep'-o:  to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
ιδου  verb - second aorist active middle - second person singular
idou  id-oo':  used as imperative lo!; -- behold, lo, see.
προειρηκα  verb - perfect active indicative - first person singular
proereo  pro-er-eh'-o:  to say already, predict -- foretell, say (speak, tell) before.
υμιν  personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min':  to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
παντα  adjective - accusative plural neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
New American Standard (©1995)
"But take heed; behold, I have told you everything in advance.

King James Bible
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

American King James Version
But take you heed: behold, I have foretold you all things.

American Standard Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Darby Bible Translation
But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand.

English Revised Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Webster's Bible Translation
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

World English Bible
But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.

Young's Literal Translation
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν ἅπαντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδοῦ προείρηκα ὑμῖν πάντα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε βλεπετε ιδου προειρηκα υμιν παντα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε βλεπετε ιδου προειρηκα υμιν παντα

Mark 13:23 Hebrew Bible
ואתם ראו הנה מראש הגדתי לכם את כל׃

Mark 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܙܕܗܪܘ ܗܐ ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܟܠ ܡܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos ergo videte ecce praedixi vobis omnia

Advance Ahead Beforehand Behold Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Watch Yourselves

Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch Yourselves

Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch Yourselves

Mark 13:23 Multilingual Bible

Marc 13:23 French

Marcos 13:23 Biblia Paralela

馬 可 福 音 13:23 Chinese Bible