Matthew 1:7
<< Matthew 1:7 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
SolomonΣολομὼνsolomōn4672Solomon, a son of David and king of Isr.of Hebrew origin Shelomoh
was the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Rehoboam,Ροβοάμroboam4497Rehoboam, a king of Judahof Hebrew origin Rechabam
RehoboamΡοβοαμroboam4497Rehoboam, a king of Judahof Hebrew origin Rechabam
the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Abijah,Ἀβιάabia7Abijah, Abia, the name of two Isr.of Hebrew origin Abiyyah
and AbijahἈβιὰabia7Abijah, Abia, the name of two Isr.of Hebrew origin Abiyyah
the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Asa.Ἀσάφasaph760Asa, a king of Judahof Hebrew origin, cf. Asaph and Asa
KJV Lexicon
σολομων  noun - nominative singular masculine
Solomon  sol-om-one':  Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David -- Solomon.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ροβοαμ  proper noun
Rhoboam  hrob-o-am':  Roboam (i.e. Rechobam), an Israelite -- Roboam.
ροβοαμ  proper noun
Rhoboam  hrob-o-am':  Roboam (i.e. Rechobam), an Israelite -- Roboam.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αβια  proper noun
Abia  ab-ee-ah':  Abijah, the name of two Israelites -- Abia.
αβια  proper noun
Abia  ab-ee-ah':  Abijah, the name of two Israelites -- Abia.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασα  proper noun
Asa  as-ah':  Asa, an Israelite -- Asa.
New American Standard (©1995)
Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.

King James Bible
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

American King James Version
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

American Standard Version
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

Darby Bible Translation
and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,

English Revised Version
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

Webster's Bible Translation
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

World English Bible
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

Young's Literal Translation
and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ροβοάμ Ροβοαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ροβοάμ, Ροβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσά,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσά

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα

Matthew 1:7 Hebrew Bible
ושלמה הוליד את רחבעם ורחבעם הוליד את אביה ואביה הוליד את אסא׃

Matthew 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܝܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܪܚܒܥܡ ܪܚܒܥܡ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܐ ܐܒܝܐ ܐܘܠܕ ܠܐܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Salomon autem genuit Roboam Roboam autem genuit Abiam Abia autem genuit Asa

Abia Abijah Abi'jah Asa Begat Rehoboam Rehobo'am Roboam Solomon

Abia Abijah Abi'jah Asa Begat Rehoboam Rehobo'am Solomon

Abia Abijah Abi'jah Asa Begat Rehoboam Rehobo'am Solomon

Matthew 1:7 Multilingual Bible

Matthieu 1:7 French

Mateo 1:7 Biblia Paralela

馬 太 福 音 1:7 Chinese Bible