Micah 3:4
<< Micah 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֚זaz227at that timeof uncertain derivation
they will cryיִזְעֲק֣וּyiz·'a·ku2199to cry, cry out, calla prim. root
out to the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
But He will not answerיַעֲנֶ֖הya·'a·neh6030ato answer, responda prim. root
them. Instead, He will hideוְיַסְתֵּ֨רve·yas·ter5641to hide, conceala prim. root
His faceפָּנָ֤יוpa·nav6440face, facesfrom panah
from them at that timeבָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
Becauseכַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
they have practiced evilהֵרֵ֖עוּhe·re·'u7489ato be evil, baddenominative verb from ra
deeds.מַעַלְלֵיהֶֽם׃ma·'al·lei·hem.4611a deed, practicefrom alal
KJV Lexicon
Then shall they cry
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but he will not hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them he will even hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from them at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
as they have behaved themselves ill
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
in their doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
New American Standard (©1995)
Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds.

King James Bible
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

American King James Version
Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

American Standard Version
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.

Darby Bible Translation
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; and he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.

English Revised Version
Then shall they cry unto the LORD, but he will not answer them: yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.

Webster's Bible Translation
Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

World English Bible
Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil."

Young's Literal Translation
Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.

מיכה 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֚ז יִזְעֲק֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲנֶ֖ה אֹותָ֑ם וְיַסְתֵּ֨ר פָּנָ֤יו מֵהֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא כַּאֲשֶׁ֥ר הֵרֵ֖עוּ מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ

מיכה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יזעקו אל־יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשר הרעו מעלליהם׃ פ

מיכה 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יזעקו אל־יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשר הרעו מעלליהם׃ פ

מיכה 3:4 Hebrew Bible
אז יזעקו אל יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשר הרעו מעלליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc clamabunt ad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis

Acts Behaved Cry Crying Deeds Doings Evil Face Hide Hideth Ill Instead Practiced Themselves Veiled Wrought Yea Yes

Behaved Cry Crying Deeds Doings Evil Face Hear Help Hide Ill Instead Practiced Themselves Time Veiled Wrought

Behaved Cry Crying Deeds Doings Evil Face Hear Help Hide Ill Instead Practiced Themselves Time Veiled Wrought

Micah 3:4 Multilingual Bible

Michée 3:4 French

Miqueas 3:4 Biblia Paralela

彌 迦 書 3:4 Chinese Bible