Nahum 2:11
<< Nahum 2:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whereאַיֵּה֙ai·yeh346where?from ay
is the denמְעֹ֣וןme·'o·vn4583dwelling, habitationfrom un
of the lions  743ba lionfrom arah
And the feeding placeוּמִרְעֶ֥הu·mir·'eh4829a pasturage, pasturefrom raah
of the young lions,לַכְּפִרִ֑יםlak·ke·fi·rim;3715young lionof uncertain derivation
Whereאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the lion,  743ba lionfrom arah
lionessלָבִ֥יאla·vi3833ba lion, lionessfrom an unused word
and lion's  743ba lionfrom arah
cubגּ֥וּרgur1482a whelpfrom gur
prowled,הָלַךְ֩ha·lach1980to go, come, walka prim. root
With nothingוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
to disturbמַחֲרִֽיד׃ma·cha·rid.2729to tremble, be terrifieda prim. root
[them]?     
KJV Lexicon
Where is the dwelling
ma`own  (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
of the lions
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and the feedingplace
mir`eh  (meer-eh')
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals -- feeding place, pasture.
of the young lions
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.
where the lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
even the old lion
labiy'  (law-bee')
(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and the lion's
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
whelp
guwr  (goor)
a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion -- whelp, young one.
and none made them afraid
charad  (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
New American Standard (©1995)
Where is the den of the lions And the feeding place of the young lions, Where the lion, lioness and lion's cub prowled, With nothing to disturb them?

King James Bible
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

American King James Version
Where is the dwelling of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

American Standard Version
Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid?

Darby Bible Translation
Where is now the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion, the lioness, and the lion's whelp walked, and none made them afraid?

English Revised Version
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid?

Webster's Bible Translation
Where is the dwelling of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

World English Bible
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid?

Young's Literal Translation
Where is the habitation of lionesses? And a feeding-place it is for young lions Where walked hath a lion, an old lion, A lion's whelp, and there is none troubling.

נחום 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַיֵּה֙ מְעֹ֣ון אֲרָיֹ֔ות וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃

נחום 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

נחום 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

נחום 2:11 Hebrew Bible
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat

Afraid Cause Cave Cub Cubs Den Disturb Dwelling Fear Fed Feeding Feedingplace Feeding-place Got Habitation Hole Lion Lioness Lionesses Lions Lion's None Nothing Prey Prowled She-lion Troubling Walked Walking Whelp

Afraid Cause Cave Cub Cubs Den Disturb Dwelling Fear Feeding Food Habitation Hole Lions Lion's Prey Prowled She-Lion Walked Walking Whelp Young

Afraid Cause Cave Cub Cubs Den Disturb Dwelling Fear Feeding Food Habitation Hole Lions Lion's Prey Prowled She-Lion Walked Walking Whelp Young

Nahum 2:11 Multilingual Bible

Nahum 2:11 French

Nahúm 2:11 Biblia Paralela

那 鴻 書 2:11 Chinese Bible