| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He remembers | יִזְכֹּר֙ | yiz·kor | 2142 | remember | a prim. root |
| his nobles; | אַדִּירָ֔יו | ad·di·rav, | 117 | majestic | from adar |
| They stumble | יִכָּשְׁל֖וּ | yik·ka·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| in their march, | (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם | ba·ha·li·cha·tam; | 1979 | a going, way, traveling company | from halak |
| They hurry | יְמַֽהֲרוּ֙ | ye·ma·ha·ru | 4116 | to hasten | a prim. root |
| to her wall, | חֹֽומָתָ֔הּ | cho·v·ma·tah, | 2346 | a wall | from the same as cham |
| And the mantelet | | | 5527a | protector | from sakak |
| is set | וְהֻכַ֖ן | ve·hu·chan | 3559 | to be firm | a prim. root |
| up. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He shall recount
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
his worthies
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
they shall stumble
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
in their walk
haliykah (hal-ee-kaw')
a walking; by implication, a procession or march, a caravan -- company, going, walk, way.
they shall make haste
mahar (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
to the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
thereof and the defence
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
shall be prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications |
New American Standard (©1995)
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. American King James Version
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared. American Standard Version
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared. Darby Bible Translation
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared. English Revised Version
He remembereth his worthies: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared. Webster's Bible Translation
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared. World English Bible
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place. Young's Literal Translation
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering. Latin: Biblia Sacra Vulgata
recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculum
Bethinketh Cover Covering Dash Defence Defense Falling Goings Haste Hasten Honourable Hurry Mantelet March Nobles Officers Ones Picked Prepared Protective Quickly Ready Record Recount Remember Remembereth Remembers Shelter Shield Stumble Summoned Summons Takes Thereof Troops Walk Wall Worthies Yet
City Cover Covering Dash Defence Defense Falling Great Haste Hasten Honourable Hurry March Nobles Officers Picked Prepared Quickly Ready Record Recount Remember Remembers Shelter Shield Stumble Summoned Summons Thereof Troops Walk Wall Way Worthies
City Cover Covering Dash Defence Defense Falling Great Haste Hasten Honourable Hurry March Nobles Officers Picked Prepared Quickly Ready Record Recount Remember Remembers Shelter Shield Stumble Summoned Summons Thereof Troops Walk Wall Way WorthiesNahum 2:5 Multilingual Bible Nahum 2:5 French Nahúm 2:5 Biblia Paralela 那 鴻 書 2:5 Chinese Bible |
