NASB Lexicon
KJV Lexicon And JudahYhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard of the bearers of burdens cabbal (sab-bawl') a porter -- (to bear, bearer of) burden(-s). is decayed kashal (kaw-shal') to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall and there is much rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) rubbish `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. so that we are not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. Parallel Verses New American Standard Bible Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall." King James Bible And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. Holman Christian Standard Bible In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall. International Standard Version Meanwhile, the people of Judah said, "The builders are tired and there's so much rubble that we can't reconstruct the wall!" NET Bible Then those in Judah said, "The strength of the laborers has failed! The debris is so great that we are unable to rebuild the wall." GOD'S WORD® Translation Then the people of Judah said, "The work crews are worn out, and there is too much rubble. We can't continue to rebuild the wall." King James 2000 Bible And Judah said, The strength of the bearers of burdens is failing, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. Links Nehemiah 4:10Nehemiah 4:10 NIV Nehemiah 4:10 NLT Nehemiah 4:10 ESV Nehemiah 4:10 NASB Nehemiah 4:10 KJV |
    |