| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Sanballat | סַנְבַלַּ֜ט | san·val·lat | 5571 | a Samaritan leader | of foreign origin |
| sent | וַיִּשְׁלַח֩ | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| his servant | נַעֲרֹ֑ו | na·'a·rov; | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| to me in the same | הַזֶּ֛ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| manner | כַּדָּבָ֥ר | kad·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| a fifth | חֲמִישִׁ֖ית | cha·mi·shit | 2549 | fifth | ord. from chamesh |
| time | פַּ֥עַם | pa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| with an open | פְּתוּחָ֖ה | pe·tu·chah | 6605a | to open | a prim. root |
| letter | וְאִגֶּ֥רֶת | ve·'ig·ge·ret | 107 | a letter | from the same as Agur |
| in his hand. | בְּיָדֹֽו׃ | be·ya·dov. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Sanballat
Canballat (san-bal-lat')
Sanballat, a Persian satrap of Samaria -- Sanballat.
his servant
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
unto me in like manner
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
the fifth
chamiyshiy (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
time
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
with an open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
letter
'iggereth (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
in his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.King James Bible
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; American King James Version
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; American Standard Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand, Darby Bible Translation
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand, English Revised Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; Webster's Bible Translation
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; World English Bible
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, Young's Literal Translation
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo
Aide Fifth Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Unsealed
Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way Word
Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way WordNehemiah 6:5 Multilingual Bible Néhémie 6:5 French Nehemías 6:5 Biblia Paralela 尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible |
