Numbers 10:36
<< Numbers 10:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When it came to rest,וּבְנֻחֹ֖הu·ve·nu·choh5117to resta prim. root
he said,יֹאמַ֑רyo·mar;559to utter, saya prim. root
"Return,שׁוּבָ֣הshu·vah7725to turn back, returna prim. root
O LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
[To] the myriadרִֽבְבֹ֖ותriv·vo·vt7233multitude, myriad, ten thousandfrom rabab
thousandsאַלְפֵ֥יal·fei505a thousanda prim. root
of Israel."יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And when it rested
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the many
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."

King James Bible
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

American King James Version
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

American Standard Version
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Darby Bible Translation
And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

English Revised Version
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Webster's Bible Translation
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

World English Bible
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."

Young's Literal Translation
And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, to the myriads, the thousands of Israel.'

במדבר 10:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃  פ

במדבר 10:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃  פ

במדבר 10:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃  פ

במדבר 10:36 Hebrew Bible
ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel

Blessing Countless Families Myriad Myriads O Rest Rested Resting Return Ten Thousand Thousands

Blessing Countless Israel Rest Resting Ten Thousand Thousands Whenever

Blessing Countless Israel Rest Resting Ten Thousand Thousands Whenever

Numbers 10:36 Multilingual Bible

Nombres 10:36 French

Números 10:36 Biblia Paralela

民 數 記 10:36 Chinese Bible