Numbers 10:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When it came to rest,וּבְנֻחֹ֖ה
(u·ve·nu·choh)
5117: to resta prim. root
he said,יֹאמַ֑ר
(yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Return,שׁוּבָ֣ה
(shu·vah)
7725: to turn back, returna prim. root
O LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[To] the myriadרִֽבְבֹ֖ות
(riv·vo·vt)
7233: multitude, myriad, ten thousandfrom rabab
thousandsאַלְפֵ֥י
(al·fei)
505: a thousanda prim. root
of Israel."יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And when it rested
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the many
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."

King James Bible
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

Holman Christian Standard Bible
When it came to rest, he would say: Return, LORD, to the countless thousands of Israel.

International Standard Version
Whenever the ark was being readied to rest, he would say: "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."

NET Bible
And when it came to rest he would say, "Return, O LORD, to the many thousands of Israel!"

GOD'S WORD® Translation
And whenever it stopped, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"

King James 2000 Bible
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Links
Numbers 10:36
Numbers 10:36 NIV
Numbers 10:36 NLT
Numbers 10:36 ESV
Numbers 10:36 NASB
Numbers 10:36 KJV

Numbers 10:35
Top of Page
Top of Page