Numbers 13:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they returnedוַיָּשֻׁ֖בוּ
(vai·ya·shu·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
from spyingמִתּ֣וּר
(mit·tur)
8446: to seek out, spy out, explorea prim. root
out the land,הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
at the endמִקֵּ֖ץ
(mik·ketz)
7093: endfrom qatsats
of fortyאַרְבָּעִ֥ים
(ar·ba·'im)
705: fortyfrom the same as arba
days,יֹֽום׃
(yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And they returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from searching
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they returned from spying out the land, at the end of forty days,

King James Bible
And they returned from searching of the land after forty days.

Holman Christian Standard Bible
At the end of 40 days they returned from scouting out the land.

International Standard Version
At the end of 40 days, they all returned from exploring the land,

NET Bible
They returned from investigating the land after forty days.

GOD'S WORD® Translation
Forty days later, they came back from exploring the land.

King James 2000 Bible
And they returned from searching of the land after forty days.
Links
Numbers 13:25
Numbers 13:25 NIV
Numbers 13:25 NLT
Numbers 13:25 ESV
Numbers 13:25 NASB
Numbers 13:25 KJV

Numbers 13:24
Top of Page
Top of Page