| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When they returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | vai·ya·shu·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from spying | מִתּ֣וּר | mit·tur | 8446 | to seek out, spy out, explore | a prim. root |
| out the land, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| at the end | מִקֵּ֖ץ | mik·ketz | 7093 | end | from qatsats |
| of forty | אַרְבָּעִ֥ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| days, | יֹֽום׃ | yo·vm. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from searching
tuwr (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after
qets (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
When they returned from spying out the land, at the end of forty days,King James Bible
And they returned from searching of the land after forty days. American King James Version
And they returned from searching of the land after forty days. American Standard Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days. Darby Bible Translation
And they returned from searching out the land after forty days. English Revised Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days. Webster's Bible Translation
And they returned from exploring the land after forty days. World English Bible
They returned from spying out the land at the end of forty days. Young's Literal Translation
And they turn back from spying the land at the end of forty days. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-26) reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuita
Exploring Forty Returned Searching Spying Turn Viewing
End Searching Spying Turn Viewing
End Searching Spying Turn ViewingNumbers 13:25 Multilingual Bible Nombres 13:25 French Números 13:25 Biblia Paralela 民 數 記 13:25 Chinese Bible |
