Numbers 22:24
<< Numbers 22:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the angelמַלְאַ֣ךְmal·'ach4397a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
stoodוַֽיַּעֲמֹד֙vai·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
in a narrow pathבְּמִשְׁעֹ֖ולbe·mish·'o·vl4934a hollow passagefrom the same as shoal
of the vineyards,הַכְּרָמִ֑יםhak·ke·ra·mim;3754a vineyardof uncertain derivation
[with] a wallגָּדֵ֥רga·der1447a wallfrom gadar
on thisמִזֶּ֖הmiz·zeh2088this, herea prim. pronoun
sideמִזֶּֽה׃miz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
and a wallוְגָדֵ֥רve·ga·der1447a wallfrom gadar
on that side.  2088this, herea prim. pronoun
KJV Lexicon
But the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in a path
mish`owl  (mish-ole')
a hollow, i.e. a narrow passage -- path.
of the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
a wall
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
being on this side and a wall
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
on that side
New American Standard (©1995)
Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.

King James Bible
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

American King James Version
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

American Standard Version
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

English Revised Version
Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.

Webster's Bible Translation
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

World English Bible
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this side and a wall on that --

במדבר 22:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁעֹ֖ול הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃

במדבר 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה׃

במדבר 22:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה׃

במדבר 22:24 Hebrew Bible
ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur

Angel Either Fence Hollow Messenger Narrow Path Position Road Sides Standeth Stood Vine-gardens Vineyards Wall Walls

Angel Either Hollow Messenger Narrow Path Position Road Side Sides Standeth Stood Vine-Gardens Vineyards Wall Walls Way

Angel Either Hollow Messenger Narrow Path Position Road Side Sides Standeth Stood Vine-Gardens Vineyards Wall Walls Way

Numbers 22:24 Multilingual Bible

Nombres 22:24 French

Números 22:24 Biblia Paralela

民 數 記 22:24 Chinese Bible