NASB Lexicon
KJV Lexicon And BalakBalaq (baw-lawk') waster; Balak, a Moabitish king -- Balak. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Balaam Bil`am (bil-awm') not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam. Did I not earnestly shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto thee to call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) thee wherefore camest halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) thou not unto me am I not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) indeed 'umnam (oom-nawm') of a surety. to promote thee to honour kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. Parallel Verses New American Standard Bible Then Balak said to Balaam, "Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?" King James Bible And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour? Holman Christian Standard Bible Balak asked Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?" International Standard Version Balak asked Balaam, "Didn't I repeatedly send for you to summon you? Why didn't you come to me? I can pay you well, can't I?" NET Bible Balak said to Balaam, "Did I not send again and again to you to summon you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?" GOD'S WORD® Translation Balak said to Balaam, "Why didn't you come when I summoned you? You knew I'd be able to reward you." King James 2000 Bible And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto you to call you? why came you not unto me? am I not able indeed to promote you to honor? Links Numbers 22:37Numbers 22:37 NIV Numbers 22:37 NLT Numbers 22:37 ESV Numbers 22:37 NASB Numbers 22:37 KJV |
    |