Numbers 23:25
<< Numbers 23:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Balakבָּלָק֙ba·lak1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Balaam,בִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
"Do not curse them at allקֹ֖בkov6895to utter a curse against, cursea prim. root
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
blessבָּרֵ֖ךְba·rech1288to kneel, blessa prim. root
them at all!"תְבָרֲכֶֽנּוּ׃te·va·ra·chen·nu.1288to kneel, blessa prim. root
KJV Lexicon
And Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
Neither curse
naqab  (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
them at all
qabab  (kaw-bab')
to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words) -- at all, curse.
nor bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
them at all
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
New American Standard (©1995)
Then Balak said to Balaam, "Do not curse them at all nor bless them at all!"

King James Bible
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

American King James Version
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

American Standard Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Darby Bible Translation
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

English Revised Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Webster's Bible Translation
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

World English Bible
Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all."

Young's Literal Translation
And Balak saith unto Balaam, 'Neither pierce it at all, nor bless it at all;'

במדבר 23:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃

במדבר 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלק אל־בלעם גם־קב לא תקבנו גם־ברך לא תברכנו׃

במדבר 23:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלק אל־בלעם גם־קב לא תקבנו גם־ברך לא תברכנו׃

במדבר 23:25 Hebrew Bible
ויאמר בלק אל בלעם גם קב לא תקבנו גם ברך לא תברכנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas

Balaam Balak Bless Blessing Curse Events Pierce

Balaam Bless Blessing Curse Events Pierce

Balaam Bless Blessing Curse Events Pierce

Numbers 23:25 Multilingual Bible

Nombres 23:25 French

Números 23:25 Biblia Paralela

民 數 記 23:25 Chinese Bible