Numbers 23:26
<< Numbers 23:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Balaamבִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
repliedוַיַּ֣עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
to Balak,בָּלָ֑קba·lak;1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
"Did I not tellדִּבַּ֤רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
you, 'Whateverכֹּ֛לkol3605the whole, allfrom kalal
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
speaks,יְדַבֵּ֥רye·dab·ber1696to speaka prim. root
that I must do'?"אֶֽעֱשֶֽׂה׃e·'e·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
But Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
Told
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
not I thee saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
speaketh
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
that I must do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"

King James Bible
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

American King James Version
But Balaam answered and said to Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?

American Standard Version
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

Darby Bible Translation
And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?

English Revised Version
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

Webster's Bible Translation
But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

World English Bible
But Balaam answered Balak, "Didn't I tell you, saying, 'All that Yahweh speaks, that I must do?'"

Young's Literal Translation
and Balaam answereth and saith unto Balak, 'Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?'

במדבר 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹתֹ֥ו אֶֽעֱשֶֽׂה׃

במדבר 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען בלעם ויאמר אל־בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר־ידבר יהוה אתו אעשה׃

במדבר 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען בלעם ויאמר אל־בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר־ידבר יהוה אתו אעשה׃

במדבר 23:26 Hebrew Bible
ויען בלעם ויאמר אל בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר ידבר יהוה אתו אעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem

Answereth Balaam Balak Didn't Replied Saying Says Speak Speaketh Speaks Spoken Whatever

Balak Speak Speaketh Speaks Whatever

Balak Speak Speaketh Speaks Whatever

Numbers 23:26 Multilingual Bible

Nombres 23:26 French

Números 23:26 Biblia Paralela

民 數 記 23:26 Chinese Bible