Numbers 31:12
<< Numbers 31:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They broughtוַיָּבִ֡אוּvai·ya·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the captivesהַשְּׁבִ֧יha·she·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
and the preyהַמַּלְקֹ֛וחַham·mal·ko·v·ach4455abooty, preyfrom laqach
and the spoilהַשָּׁלָ֖לha·sha·lal7998a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
to Moses,מֹשֶׁה֩mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and to Eleazarאֶלְעָזָ֨רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the priestהַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
and to the congregationעֲדַ֣תa·dat5712congregationfrom yaad
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to the campהַֽמַּחֲנֶ֑הham·ma·cha·neh;4264an encampment, campfrom chanah
at the plainsעַֽרְבֹ֣תar·vot6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Moab,מֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
are by the Jordanיַרְדֵּ֥ןyar·den3383the principal river of Pal.from yarad
[opposite] Jericho.יְרֵחֹֽו׃ye·re·chov.3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And they brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the captives
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
and the prey
malqowach  (mal-ko'-akh)
transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken) -- booty, jaws, prey.
and the spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and unto the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
at the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
which are by Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
near Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
New American Standard (©1995)
They brought the captives and the prey and the spoil to Moses, and to Eleazar the priest and to the congregation of the sons of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan opposite Jericho.

King James Bible
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

American King James Version
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

American Standard Version
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Darby Bible Translation
and they brought to Moses and Eleazar the priest, and to the assembly of the children of Israel, the captives and the prey and the booty, to the camp in the plains of Moab, which are by the Jordan of Jericho.

English Revised Version
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Webster's Bible Translation
And they brought the captives, and the prey, and the spoil to Moses and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

World English Bible
They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Young's Literal Translation
and they bring in, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the company of the sons of Israel, the captives, and the prey, and the spoil, unto the camp, unto the plains of Moab, which are by Jordan, near Jericho.

במדבר 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֡אוּ אֶל־מֹשֶׁה֩ וְאֶל־אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְאֶל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַשְּׁבִ֧י וְאֶת־הַמַּלְקֹ֛וחַ וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ל אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה אֶל־עַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃ ס

במדבר 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־משה ואל־אלעזר הכהן ואל־עדת בני־ישראל את־השבי ואת־המלקוח ואת־השלל אל־המחנה אל־ערבת מואב אשר על־ירדן ירחו׃ ס

במדבר 31:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־משה ואל־אלעזר הכהן ואל־עדת בני־ישראל את־השבי ואת־המלקוח ואת־השלל אל־המחנה אל־ערבת מואב אשר על־ירדן ירחו׃ ס

במדבר 31:12 Hebrew Bible
ויבאו אל משה ואל אלעזר הכהן ואל עדת בני ישראל את השבי ואת המלקוח ואת השלל אל המחנה אל ערבת מואב אשר על ירדן ירחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho

Across Assembly Booty Bring Camp Captives Company Congregation Eleazar Elea'zar Goods Israelite Jericho Jordan Lowlands Moab Opposite Plains Plunder Prey Priest Prisoners Sons Spoil Spoils Tent-circle

Assembly Booty Camp Captives Children Company Congregation Eleazar Elea'zar Israel Israelite Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Opposite Plains Prey Priest Prisoners Spoil Spoils Tent-Circle

Assembly Booty Camp Captives Children Company Congregation Eleazar Elea'zar Israel Israelite Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Opposite Plains Prey Priest Prisoners Spoil Spoils Tent-Circle

Numbers 31:12 Multilingual Bible

Nombres 31:12 French

Números 31:12 Biblia Paralela

民 數 記 31:12 Chinese Bible