Numbers 31:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֨ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Eleazarוְאֶלְעָזָ֧ר
(ve·'el·'a·zar)
499: "God has helped," six Isr.from el and azar
the priestהַכֹּהֵ֛ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the leadersנְשִׂיאֵ֥י
(ne·si·'ei)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
of the congregationהָעֵדָ֖ה
(ha·'e·dah)
5712: congregationfrom yaad
wentוַיֵּ֨צְא֜וּ
(vai·ye·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out to meet 
 
7122: to encounter, befalla prim. root
them outsideאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the camp.לַֽמַּחֲנֶֽה׃
(lam·ma·cha·neh.)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and all the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to meet
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
them without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

King James Bible
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Holman Christian Standard Bible
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

International Standard Version
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

NET Bible
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

GOD'S WORD® Translation
Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went outside the camp to meet them.

King James 2000 Bible
And Moses, and Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went forth to meet them outside the camp.
Links
Numbers 31:13
Numbers 31:13 NIV
Numbers 31:13 NLT
Numbers 31:13 ESV
Numbers 31:13 NASB
Numbers 31:13 KJV

Numbers 31:12
Top of Page
Top of Page