| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But he did not give | נָתָ֑ן | na·tan; | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| [any] to the sons | וְלִבְנֵ֥י | ve·liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Kohath | קְהָ֖ת | ke·hat | 6955 | a son of Levi | of uncertain derivation |
| because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| theirs | עֲלֵהֶ֔ם | a·le·hem, | 5921 | upon, above, over | from alah |
| [was] the service | עֲבֹדַ֤ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [objects, which] they carried | יִשָּֽׂאוּ׃ | yis·sa·'u. | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| on the shoulder. | בַּכָּתֵ֖ף | bak·ka·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
But unto the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
he gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
none
lo' (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
because the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
belonging unto them was that they should bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
upon their shoulders
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter. |
New American Standard (©1995)
But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.King James Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders. American King James Version
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders. American Standard Version
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders. Darby Bible Translation
But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore what they carried upon the shoulder. English Revised Version
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders. Webster's Bible Translation
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders. World English Bible
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders. Young's Literal Translation
and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris
Backs Bare Bear Belonged Belonging Bore Care Carried Carry Charged Holy Kohath None Nothing Objects Responsible Sanctuary Service Shoulder Shoulders Sons Taking Theirs
Backs Bare Bear Belonged Belonging Bore Care Carried Carry Charged Holy Kohath Kohathites Moses Objects Sanctuary Service Shoulder Shoulders Theirs
Backs Bare Bear Belonged Belonging Bore Care Carried Carry Charged Holy Kohath Kohathites Moses Objects Sanctuary Service Shoulder Shoulders TheirsNumbers 7:9 Multilingual Bible Nombres 7:9 French Números 7:9 Biblia Paralela 民 數 記 7:9 Chinese Bible |
