NASB Lexicon
KJV Lexicon So it was alwaytamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice the cloud `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. it by day and the appearance mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). Parallel Verses New American Standard Bible So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. King James Bible So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Holman Christian Standard Bible It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night. International Standard Version It was so continuously—there was a cloud covering by day, and a fire cloud appeared at night. NET Bible This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night. GOD'S WORD® Translation The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire. King James 2000 Bible So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Links Numbers 9:16Numbers 9:16 NIV Numbers 9:16 NLT Numbers 9:16 ESV Numbers 9:16 NASB Numbers 9:16 KJV |
    |