NASB Lexicon
KJV Lexicon πεποιθως verb - second perfect active participle - nominative singular masculine peitho pi'-tho: to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εναρξαμενος verb - aorist middle deponent participle - nominative singular masculine enarchomai en-ar'-khom-ahee: to commence on -- rule εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). εργον noun - accusative singular neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. αγαθον adjective - accusative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. επιτελεσει verb - future active indicative - third person singular epiteleo ep-ee-tel-eh'-o: to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo -- accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(-ance). αχρις preposition achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. ημερας noun - genitive singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus. King James Bible Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: Holman Christian Standard Bible I am sure of this, that He who started a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. International Standard Version I am convinced of this, that the one who began a good action among you will bring it to completion by the Day of the Messiah Jesus. NET Bible For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English Because I trust concerning this, that he who has begun good work in you will accomplish that until the day of our Lord Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation I'm convinced that God, who began this good work in you, will carry it through to completion on the day of Christ Jesus. King James 2000 Bible Being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: Links Philippians 1:6Philippians 1:6 NIV Philippians 1:6 NLT Philippians 1:6 ESV Philippians 1:6 NASB Philippians 1:6 KJV |
    |