NASB Lexicon
KJV Lexicon μαρτυς noun - nominative singular masculinemartus mar'-toos: a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) επιποθω verb - present active indicative - first person singular epipotheo ep-ee-poth-eh'-o: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully) -- (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust. παντας adjective - accusative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σπλαγχνοις noun - dative plural neuter splagchnon splangkh'-non: an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy -- bowels, inward affection, + tender mercy. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus. King James Bible For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus. International Standard Version For God is my witness how much I long for all of you with the compassion that the Messiah Jesus provides. NET Bible For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English For God is my witness, how much I love you with the affection of Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long [to see] every one of you. King James 2000 Bible For God is my witness, how greatly I long after you all in the affections of Jesus Christ. Links Philippians 1:8Philippians 1:8 NIV Philippians 1:8 NLT Philippians 1:8 ESV Philippians 1:8 NASB Philippians 1:8 KJV |
    |