| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Fools | אֱ֭וִלִים | e·vi·lim | 191 | foolish | from an unused word |
| mock | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
| at sin, | אָשָׁ֑ם | a·sham; | 817 | offense, guilt | from asham |
| But among | וּבֵ֖ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the upright | יְשָׁרִ֣ים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| there is good will. | רָצֹֽון׃ | ra·tzo·vn. | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
|
KJV Lexicon
Fools
'eviyl (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
make a mock
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
at sin
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
but among the righteous
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
there is favour
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
New American Standard (©1995)
Fools mock at sin, But among the upright there is good will.King James Bible
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. American King James Version
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor. American Standard Version
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will. Darby Bible Translation
Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour. English Revised Version
The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will. Webster's Bible Translation
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor. World English Bible
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. Young's Literal Translation
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia
Amends Atonement Authority Enjoy Error Favor Favour Fools Goodwill Grace Guilt-offering Hating Making Mock Mocketh Pleadeth Pleasing Righteous Scorns Sin Sins Tents Trespass Trespass-offering Upright Wicked
Amends Atonement Authority Enjoy Error Favor Favour Fools Found Good Goodwill Hating House Making Mock Mocketh Pleadeth Pleasing Righteous Scorns Sin Sins Tents Trespass-Offering Upright Wicked
Amends Atonement Authority Enjoy Error Favor Favour Fools Found Good Goodwill Hating House Making Mock Mocketh Pleadeth Pleasing Righteous Scorns Sin Sins Tents Trespass-Offering Upright WickedProverbs 14:9 Multilingual Bible Proverbes 14:9 French Proverbios 14:9 Biblia Paralela 箴 言 14:9 Chinese Bible |
