| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From those who leave | הַ֭עֹ֣זְבִים | ha·'o·ze·vim | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the paths | אָרְחֹ֣ות | a·re·cho·vt | 734 | a way, path | from arach |
| of uprightness | יֹ֑שֶׁר | yo·sher; | 3476 | straightness, uprightness | from yashar |
| To walk | לָ֝לֶ֗כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in the ways | בְּדַרְכֵי־ | be·dar·chei- | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of darkness; | חֹֽשֶׁךְ׃ | cho·shech. | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
|
KJV Lexicon
Who leave
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the paths
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of uprightness
yosher (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. |
New American Standard (©1995)
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;King James Bible
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; American King James Version
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; American Standard Version
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness; Darby Bible Translation
from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; English Revised Version
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Webster's Bible Translation
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; World English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Young's Literal Translation
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosas
Dark Darkness Forsake Forsaking Leave Paths Righteousness Roads Straight Uprightness Walk
Dark Darkness Forsake Forsaking Leave Paths Righteousness Roads Straight Uprightness Walk Way Ways
Dark Darkness Forsake Forsaking Leave Paths Righteousness Roads Straight Uprightness Walk Way WaysProverbs 2:13 Multilingual Bible Proverbes 2:13 French Proverbios 2:13 Biblia Paralela 箴 言 2:13 Chinese Bible |
