Proverbs 21:11 Bible Lexicon

Proverbs 21:11

<< Proverbs 21:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
When the scoffer			3917b	to scorn	a prim. root
is punished,	בַּעְנָשׁ־	ba'·nash-	6064	to fine, mulct	denominative verb from onesh
the naive	פֶּ֑תִי	pe·ti;	6612a	simple, perhaps open-minded	from pathah
becomes	יֶחְכַּם־	yech·kam-	2449	to be wise	a prim. root
wise;	וּבְהַשְׂכִּ֥יל	u·ve·has·kil	7919a	to be prudent	a prim. root
But when the wise			2449	to be wise	a prim. root
is instructed,			7919a	to be prudent	a prim. root
he receives	יִקַּח־	yik·kach-	3947	to take	a prim. root
knowledge.	דָּֽעַת׃	da·'at.	1847	knowledge	from yada

KJV Lexicon
When the scorner
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.

is punished
`anash (aw-nash')
to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine -- amerce, condemn, punish, surely.

the simple
pthiy (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).

is made wise
chakam (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.

and when the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).

is instructed
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent

he receiveth
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).

New American Standard (©1995)
When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.

King James Bible
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

American King James Version
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receives knowledge.

American Standard Version
When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Darby Bible Translation
When the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

English Revised Version
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Webster's Bible Translation
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

World English Bible
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.

Young's Literal Translation
When the scorner is punished, the simple becometh wise, And in giving understanding to the wise He receiveth knowledge.

משלי 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃

משלי 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בענש־לץ יחכם־פתי ובהשכיל לחכם יקח־דעת׃

משלי 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בענש־לץ יחכם־פתי ובהשכיל לחכם יקח־דעת׃

משלי 21:11 Hebrew Bible
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת׃