| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who loves | אֹהֵ֣ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| pleasure | שִׂמְחָ֑ה | sim·chah; | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| [will become] a poor | מַ֭חְסֹור | mach·so·vr | 4270 | a need, thing needed, poverty | from chaser |
| man; | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| He who loves | אֹהֵ֥ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| wine | יַֽיִן־ | ya·yin- | 3196 | wine | from an unused word |
| and oil | וָ֝שֶׁ֗מֶן | va·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| will not become rich. | יַעֲשִֽׁיר׃ | ya·'a·shir. | 6238 | to be or become rich | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
pleasure
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
shall be a poor
machcowr (makh-sore')
deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
he that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
shall not be rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). |
New American Standard (©1995)
He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.King James Bible
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. American King James Version
He that loves pleasure shall be a poor man: he that loves wine and oil shall not be rich. American Standard Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich. Darby Bible Translation
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich. English Revised Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. Webster's Bible Translation
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. World English Bible
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich. Young's Literal Translation
Whoso is loving mirth is a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur
Lover Loves Loveth Loving Maketh Mirth Oil Pleasure Poor Rich Wealth Wine
Loves Loving Maketh Mirth Oil Pleasure Poor Rich Wealth Wine
Loves Loving Maketh Mirth Oil Pleasure Poor Rich Wealth WineProverbs 21:17 Multilingual Bible Proverbes 21:17 French Proverbios 21:17 Biblia Paralela 箴 言 21:17 Chinese Bible |
