Proverbs 21:18
<< Proverbs 21:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wickedרָשָׁ֑עra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
is a ransomכֹּ֣פֶרko·fer3724athe price of a life, ransomfrom an unused word
for the righteous,לַצַּדִּ֣יקla·tzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
And the treacherousבֹּוגֵֽד׃bo·v·ged.898to act or deal treacherouslya prim. root
is in the placeוְתַ֖חַתve·ta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
of the upright.יְשָׁרִ֣יםye·sha·rim3477straight, rightfrom yashar
KJV Lexicon
The wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be a ransom
kopher  (ko'-fer)
a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price
for the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and the transgressor
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
for the upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
New American Standard (©1995)
The wicked is a ransom for the righteous, And the treacherous is in the place of the upright.

King James Bible
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

American King James Version
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

American Standard Version
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous cometh in the stead of the upright.

Darby Bible Translation
The wicked is a ransom for the righteous, and a treacherous man in the stead of the upright.

English Revised Version
The wicked is a ransom for the righteous; and the treacherous cometh in the stead of the upright.

Webster's Bible Translation
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

World English Bible
The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.

Young's Literal Translation
The wicked is an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.

משלי 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בֹּוגֵֽד׃

משלי 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כפר לצדיק רשע ותחת ישרים בוגד׃

משלי 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כפר לצדיק רשע ותחת ישרים בוגד׃

משלי 21:18 Hebrew Bible
כפר לצדיק רשע ותחת ישרים בוגד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro iusto datur impius et pro rectis iniquus

Atonement Dealer Deceit Evil-doer Faithless Price Ransom Righteous Stead Transgressor Treacherous Unfaithful Upright Wicked Worker

Atonement Dealer Deceit Evil-Doer Faithless Good Life Price Ransom Righteous Stead Transgressor Treacherous Unfaithful Upright Wicked Worker

Atonement Dealer Deceit Evil-Doer Faithless Good Life Price Ransom Righteous Stead Transgressor Treacherous Unfaithful Upright Wicked Worker

Proverbs 21:18 Multilingual Bible

Proverbes 21:18 French

Proverbios 21:18 Biblia Paralela

箴 言 21:18 Chinese Bible