Proverbs 26:23 Bible Lexicon

Proverbs 26:23

<< Proverbs 26:23 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
[Like] an earthen vessel	חָ֑רֶשׂ	cha·res;	2789	earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd	from an unused word
overlaid	מְצֻפֶּ֣ה	me·tzup·peh	6823	to lay out, lay over	a prim. root
with silver	כֶּ֣סֶף	ke·sef	3701	silver, money	from kasaph
dross	סִ֭יגִים	si·gim	5509	a moving back or away, dross	from sug
Are burning	דֹּלְקִ֣ים	do·le·kim	1814	to burn, hotly pursue	a prim. root
lips	שְׂפָתַ֖יִם	se·fa·ta·yim	8193	lip, speech, edge	from an unused word
and a wicked	רָֽע׃	ra.	7451a	bad, evil	from the same as roa
heart.	וְלֶב־	ve·lev-	3820	inner man, mind, will, heart	from the same as lebab

KJV Lexicon
Burning
dalaq (daw-lak')
to flame -- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.

lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

and a wicked
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

are like a potsherd
cheres (kheh'-res)
a piece of pottery -- earth(-en), (pot-)sherd, + stone.

covered
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.

with silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).

dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.

New American Standard (©1995)
Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.

King James Bible
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

American King James Version
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

American Standard Version
Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Darby Bible Translation
Ardent lips, and a wicked heart, are as an earthen vessel overlaid with silver dross.

English Revised Version
Fervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Webster's Bible Translation
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

World English Bible
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

Young's Literal Translation
Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.

משלי 26:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֶּ֣סֶף סִ֭יגִים מְצֻפֶּ֣ה עַל־חָ֑רֶשׂ שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים וְלֶב־רָֽע׃

משלי 26:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כסף סיגים מצפה על־חרש שפתים דלקים ולב־רע׃

משלי 26:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כסף סיגים מצפה על־חרש שפתים דלקים ולב־רע׃

משלי 26:23 Hebrew Bible
כסף סיגים מצפה על חרש שפתים דלקים ולב רע׃