Proverbs 27:17
<< Proverbs 27:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ironבַּרְזֶ֣לbar·zel1270ironfrom the same as Birzoth
sharpens  2302ato be or grow sharpa prim. root
iron,בְּבַרְזֶ֣לbe·var·zel1270ironfrom the same as Birzoth
So one manוְ֝אִ֗ישׁve·'ish376manfrom an unused word
sharpens  2302ato be or grow sharpa prim. root
another.פְּנֵֽי־pe·nei-6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
Iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
sharpeneth
chadad  (khaw-dad')
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.
iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
so a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
sharpeneth
chadad  (khaw-dad')
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.
the countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of his friend
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
New American Standard (©1995)
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.

King James Bible
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

American King James Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.

American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.

Darby Bible Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

English Revised Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Webster's Bible Translation
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.

Young's Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.

משלי 27:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃

משלי 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני־רעהו׃

משלי 27:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני־רעהו׃

משלי 27:17 Hebrew Bible
ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici sui

Countenance Face Friend Friend's Iron Makes Sharp Sharpened Sharpeneth Sharpens

Countenance Face Friend Friend's Iron Makes Sharp Sharpened Sharpeneth Sharpens

Countenance Face Friend Friend's Iron Makes Sharp Sharpened Sharpeneth Sharpens

Proverbs 27:17 Multilingual Bible

Proverbes 27:17 French

Proverbios 27:17 Biblia Paralela

箴 言 27:17 Chinese Bible