| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who rebukes | מֹ֘וכִ֤יחַ | mo·v·chi·ach | 3198 | to decide, adjudge, prove | a prim. root |
| a man | אָדָ֣ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| will afterward | | | 318a | (a man) that turns backward | from achar |
| find | יִמְצָ֑א | yim·tza; | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| [more] favor | חֵ֣ן | chen | 2580 | favor, grace | from chanan |
| Than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| he who flatters | מִֽמַּחֲלִ֥יק | mim·ma·cha·lik | 2505b | to be smooth, slippery | a prim. root |
| with the tongue. | לָשֹֽׁון׃ | la·sho·vn. | 3956 | tongue | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He that rebuketh
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
afterwards
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
shall find
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
more favour
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
than he that flattereth
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
with the tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) |
New American Standard (©1995)
He who rebukes a man will afterward find more favor Than he who flatters with the tongue.King James Bible
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue. American King James Version
He that rebukes a man afterwards shall find more favor than he that flatters with the tongue. American Standard Version
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue. Darby Bible Translation
He that rebuketh a man shall afterwards find more favour than he that flattereth with the tongue. English Revised Version
He that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue. Webster's Bible Translation
He that rebuketh a man afterward shall find more favor than he that flattereth with the tongue. World English Bible
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue. Young's Literal Translation
Whoso is reproving a man afterwards findeth grace, More than a flatterer with the tongue. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit
Afterward Afterwards Approval Favor Favour Findeth Flatterer Flattereth Flattering Flatters Gain Grace Later Protest Rebukes Rebuketh Reproving Says Smooth Tongue
Afterward Afterwards Approval End Favor Favour Find Findeth Flattereth Flattering Flatters Gain Grace Later Protest Rebukes Rebuketh Reproving Smooth Tongue Words
Afterward Afterwards Approval End Favor Favour Find Findeth Flattereth Flattering Flatters Gain Grace Later Protest Rebukes Rebuketh Reproving Smooth Tongue WordsProverbs 28:23 Multilingual Bible Proverbes 28:23 French Proverbios 28:23 Biblia Paralela 箴 言 28:23 Chinese Bible |
