| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear | שִׁמְעָ֣ה | shim·'ah | 8085 | to hear | a prim. root |
| my prayer, | תְּ֭פִלָּה | te·fil·lah | 8605 | prayer | from palal |
| O LORD! | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| And let my cry for help | וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | ve·shav·'a·ti | 7775 | a cry for help | from shava |
| come | תָבֹֽוא׃ | ta·vo·v. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
A Prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of the afflicted
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
when he is overwhelmed
`ataph (aw-taf')
to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
and poureth out
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
his complaint
siyach (see'-akh)
a contemplation; by implication, an utterance -- babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and let my cry
shav`ah (shav-aw')
a hallooing -- crying.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee | New American Standard (©1995)
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.King James Bible
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. American King James Version
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to you. American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee. Darby Bible Translation
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee. English Revised Version
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. Webster's Bible Translation
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee. World English Bible
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you. Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-8) mane perdam omnes impios terrae ut interficiam de civitate Domini universos qui operantur iniquitatem
Afflicted 102 Complaint Cry Ear Faint Fainteth Feeble Grief Gt Lament Lt O Overcome Overwhelmed Plaint Poureth Pours Prayer Puts Trouble Yea
Afflicted Complaint Cry Faint Fainteth Feeble Grief Hear Help Lament Overcome Overwhelmed Plaint Poureth Pours Prayer Puts Trouble
Afflicted Complaint Cry Faint Fainteth Feeble Grief Hear Help Lament Overcome Overwhelmed Plaint Poureth Pours Prayer Puts TroublePsalm 102:1 Multilingual Bible Psaume 102:1 French Salmos 102:1 Biblia Paralela 詩 篇 102:1 Chinese Bible | |
|
