NASB Lexicon
KJV Lexicon He madenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them also to be pitied racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden of paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) all those that carried them captives shabah (shaw-baw') to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away. Parallel Verses New American Standard Bible He also made them objects of compassion In the presence of all their captors. King James Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Holman Christian Standard Bible He caused them to be pitied before all their captors. International Standard Version He caused all their captors to show compassion toward them. NET Bible He caused all their conquerors to have pity on them. Aramaic Bible in Plain English And he gave them affection before all their captors. GOD'S WORD® Translation He let them find compassion from all those who held them captive. King James 2000 Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Links Psalm 106:46Psalm 106:46 NIV Psalm 106:46 NLT Psalm 106:46 ESV Psalm 106:46 NASB Psalm 106:46 KJV |
    |