Psalm 107:39
<< Psalm 107:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they are diminishedוַיִּמְעֲט֥וּvai·yim·'a·tu4591to be or become small, diminished, or fewa prim. root
and bowed downוַיָּשֹׁ֑חוּvai·ya·sho·chu;7817to bow, be bowed down, croucha prim. root
Through  4480froma prim. preposition
oppression,מֵעֹ֖צֶרme·'o·tzer6115restraint, coercionfrom atsar
misery  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
and sorrow,וְיָגֹֽון׃ve·ya·go·vn.3015grief, sorrowfrom yagah
KJV Lexicon
Again they are minished
ma`at  (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
and brought low
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
through oppression
`otser  (o'-tser)
closure; also constraint -- barren, oppression, prison.
affliction
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and sorrow
yagown  (yaw-gohn')
affliction -- grief, sorrow.
New American Standard (©1995)
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

King James Bible
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American King James Version
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Darby Bible Translation
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

English Revised Version
Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Webster's Bible Translation
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Young's Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

תהילים 107:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֹֽון׃ 

תהילים 107:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃ 

תהילים 107:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃ 

תהילים 107:39 Hebrew Bible
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-38) et benedicet eis et multiplicabuntur nimis et pecora eorum non inminuet

Adversity Affliction Bow Bowed Calamity Crushed Decreased Diminished Dwindle Evil Humbled Low Minished Misery Oppression Restraint Sorrow Trouble

Adversity Affliction Bow Bowed Calamity Crushed Decreased Diminished Dwindle Evil Humbled Low Minished Misery Numbers Oppression Restraint Sorrow Trouble

Adversity Affliction Bow Bowed Calamity Crushed Decreased Diminished Dwindle Evil Humbled Low Minished Misery Numbers Oppression Restraint Sorrow Trouble

Psalm 107:39 Multilingual Bible

Psaume 107:39 French

Salmos 107:39 Biblia Paralela

詩 篇 107:39 Chinese Bible